Systemmeldinger
Fra Auro
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nåværende tekst | |
| upload-default-description (diskusjon) (Oversett) | - |
| upload-description (diskusjon) (Oversett) | Filbeskrivelse |
| upload-disallowed-here (diskusjon) (Oversett) | Du kan ikke overskrive denne filen. |
| upload-failure-msg (diskusjon) (Oversett) | Det oppsto et problem med opplastingen din fra [$2]: $1 |
| upload-failure-subj (diskusjon) (Oversett) | Opplastingsproblem |
| upload-file-error (diskusjon) (Oversett) | Intern feil |
| upload-file-error-text (diskusjon) (Oversett) | En intern feil oppsto under forsøk på å lage en midlertidig fil på tjeneren. Vennligst kontakt en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. |
| upload-http-error (diskusjon) (Oversett) | En HTTP-feil oppstod: $1 |
| upload-maxfilesize (diskusjon) (Oversett) | Maksimal filstørrelse: $1 |
| upload-misc-error (diskusjon) (Oversett) | Ukjent opplastingsfeil |
| upload-misc-error-text (diskusjon) (Oversett) | En ukjent feil forekom under opplastingen. Bekreft at adressen er gyldig og tilgjengelig, og prøv igjen. Om problemet fortsetter, kontakt en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. |
| upload-options (diskusjon) (Oversett) | Opplastingsvalg |
| upload-permitted (diskusjon) (Oversett) | Tillatte filtyper: $1. |
| upload-preferred (diskusjon) (Oversett) | Foretrukne filtyper: $1 |
| upload-prohibited (diskusjon) (Oversett) | Forbudte filtyper: $1. |
| upload-proto-error (diskusjon) (Oversett) | Gal protokoll |
| upload-proto-error-text (diskusjon) (Oversett) | Fjernopplasting behøver adresser som begynner med <code>http://</code> eller <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (diskusjon) (Oversett) | '''Advarsel: En fil med det navnet har blitt slettet eller flyttet.''' Slette- og flytteloggen for denne siden gjengis her: |
| upload-source (diskusjon) (Oversett) | Kildefil |
| upload-success-msg (diskusjon) (Oversett) | Din opplasting fra [$2] var vellykket. Den er tilgjengelig her: [[:{{ns:file}}:$1]] |
| upload-success-subj (diskusjon) (Oversett) | Opplastingen er gjennomført |
| upload-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| upload-too-many-redirects (diskusjon) (Oversett) | URL-en inneholdt for mange omdirigeringer |
| upload-tryagain (diskusjon) (Oversett) | Send inn endret filbeskrivelse |
| upload-warning-msg (diskusjon) (Oversett) | Det oppsto et problem med opplastingen din fra [$2]. Du kan gå tilbake til [[Special:Upload/stash/$1|opplastingsskjemaet]] for å løse dette problemet. |
| upload-warning-subj (diskusjon) (Oversett) | Opplastingsadvarsel |
| upload_directory_missing (diskusjon) (Oversett) | Oppplastingsmappen ($1) mangler og kunne ikke opprettes av tjeneren. |
| upload_directory_read_only (diskusjon) (Oversett) | Opplastingsmappa ($1) er ikke skrivbar for tjeneren. |
| upload_source_file (diskusjon) (Oversett) | (en fil på din datamaskin) |
| upload_source_url (diskusjon) (Oversett) | (din fil fra en gyldig, offentlig tilgjengelig adresse) |
| uploadbtn (diskusjon) (Oversett) | Last opp fil |
| uploaddisabled (diskusjon) (Oversett) | Opplastingsfunksjonen er slått av |
| uploaddisabledtext (diskusjon) (Oversett) | Opplasting er slått av. |
| uploadedimage (diskusjon) (Oversett) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (diskusjon) (Oversett) | Feil under opplasting av fil |
| uploadfooter (diskusjon) (Oversett) | - |
| uploadinvalidxml (diskusjon) (Oversett) | XML-en i den opplastede filen kunne ikke tolkes. |
| uploadjava (diskusjon) (Oversett) | Filen er en ZIP-fil som inneholder en Java-fil av typen .class. Det er ikke tillatt å laste opp Java-filer, fordi de kan omgå sikkerhetsrestriksjoner. |
| uploadlogpage (diskusjon) (Oversett) | Opplastingslogg |
| uploadlogpagetext (diskusjon) (Oversett) | Her er en liste over de siste opplastede filene. Se [[Special:NewFiles|galleriet over nye filer]] for en mer visuell visning |
| uploadnewversion-linktext (diskusjon) (Oversett) | Last opp en ny versjon av denne filen |
| uploadnologin (diskusjon) (Oversett) | Ikke logget inn |
| uploadnologintext (diskusjon) (Oversett) | Du må $1 for å laste opp filer. |
| uploadscripted (diskusjon) (Oversett) | Denne filen inneholder HTML eller skripting som kan feiltolkes av en nettleser. |
| uploadscriptednamespace (diskusjon) (Oversett) | Denne SVG-filen inneholder et ulovlig navnerom "$1" |
| uploadstash (diskusjon) (Oversett) | Last opp stash |
| uploadstash-badtoken (diskusjon) (Oversett) | Utføringen av den handlingen var mislykket, kanskje fordi redigeringsrettighetene dine har utløpt. Prøv igjen. |
| uploadstash-clear (diskusjon) (Oversett) | Fjern stashede filer |
| uploadstash-errclear (diskusjon) (Oversett) | Fjerning av filene var mislykket. |
| uploadstash-nofiles (diskusjon) (Oversett) | Du har ingen stashede filer. |
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
