Systemmeldinger
Fra Auro
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nåværende tekst | |
| search-result-category-size (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|1 medlem|$1 medlemmer}} ({{PLURAL:$2|1 underkategori|$2 underkategorier}}, {{PLURAL:$3|1 fil|$3 filer}}) |
| search-result-size (diskusjon) (Oversett) | $1 ({{PLURAL:$2|ett|$2}} ord) |
| search-section (diskusjon) (Oversett) | (avsnitt $1) |
| search-showingresults (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$4|Result <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|Results <strong>$1 - $2</strong> of <strong>$3</strong>}} |
| search-suggest (diskusjon) (Oversett) | Mente du: $1 |
| search-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| searchall (diskusjon) (Oversett) | alle |
| searcharticle (diskusjon) (Oversett) | Gå |
| searchbutton (diskusjon) (Oversett) | Søk |
| searchdisabled (diskusjon) (Oversett) | Søkefunksjonen er slått av. Du kan søke via Google i mellomtiden. Merk at Googles indeksering av {{SITENAME}} muligens er utdatert. |
| searchmenu-exists (diskusjon) (Oversett) | * Siden '''[[$1]]''' |
| searchmenu-new (diskusjon) (Oversett) | '''Opprett siden ''[[:$1]]'' på denne wikien.''' <strong>Opprett siden "[[:$1]]" på denne wikien!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Se også siden oppnådd gjennom søket ditt.|Se også de oppnådde søkeresultatene.}} |
| searchmenu-new-nocreate (diskusjon) (Oversett) | |
| searchprofile-advanced (diskusjon) (Oversett) | Avansert |
| searchprofile-advanced-tooltip (diskusjon) (Oversett) | Søk i visse navnerom |
| searchprofile-articles (diskusjon) (Oversett) | Innholdssider |
| searchprofile-articles-tooltip (diskusjon) (Oversett) | Søk i $1 |
| searchprofile-everything (diskusjon) (Oversett) | Alt |
| searchprofile-everything-tooltip (diskusjon) (Oversett) | Søk i alt innhold (inkldert diskusjonssider) |
| searchprofile-images (diskusjon) (Oversett) | Multimedia |
| searchprofile-images-tooltip (diskusjon) (Oversett) | Søk etter filer |
| searchrelated (diskusjon) (Oversett) | relatert |
| searchresults (diskusjon) (Oversett) | Søkeresultater |
| searchresults-title (diskusjon) (Oversett) | Søkeresultater for «$1» |
| searchresultshead (diskusjon) (Oversett) | Søk |
| searchsuggest-containing (diskusjon) (Oversett) | inneholder … |
| searchsuggest-search (diskusjon) (Oversett) | Søk |
| seconds (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|$1 sekund|$1 sekunder}} |
| seconds-abbrev (diskusjon) (Oversett) | $1 s |
| seconds-ago (diskusjon) (Oversett) | $1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}} siden |
| sectioneditnotsupported-text (diskusjon) (Oversett) | Seksjonsredigering støttes ikke på denne siden. |
| sectioneditnotsupported-title (diskusjon) (Oversett) | Seksjonsredigering støttes ikke |
| selfmove (diskusjon) (Oversett) | Kilde- og destinasjonstittel er den samme; kan ikke flytte siden. |
| semicolon-separator (diskusjon) (Oversett) | ; |
| semiprotectedpagemovewarning (diskusjon) (Oversett) | '''Merk:''' Denne siden har blitt låst slik at kun registrerte brukere kan flytte den. Det siste loggelementet er oppgitt under som referanse: |
| semiprotectedpagewarning (diskusjon) (Oversett) | '''Merk:''' Denne siden har blitt låst slik at kun registrerte brukere kan endre den. Det siste loggelementet er oppgitt under som referanse: |
| sep (diskusjon) (Oversett) | sep. |
| september (diskusjon) (Oversett) | september |
| september-date (diskusjon) (Oversett) | $1. september |
| september-gen (diskusjon) (Oversett) | september |
| servertime (diskusjon) (Oversett) | Serverens tid er nå: |
| session_fail_preview (diskusjon) (Oversett) | '''Beklager! Klarte ikke å lagre redigeringen din på grunn av tap av øktdata.''' Prøv igjen. Om det fortsetter å gå galt, prøv å [[Special:UserLogout|logge ut]] og så inn igjen.''' |
| session_fail_preview_html (diskusjon) (Oversett) | '''Beklager! Klarte ikke å lagre redigeringen din på grunn av tap av øktdata.''' ''Fordi {{SITENAME}} har rå HTML slått på, er forhåndsvisningen skjult for å forhindre JavaScript-angrep.'' '''Om dette er et legitimt redigeringsforsøk, prøv igjen. Om det da ikke fungerer, prøv å [[Special:UserLogout|logge ut]] og logge inn igjen.''' |
| sessionfailure (diskusjon) (Oversett) | Det ser ut til å være et problem med innloggingen din, og den ble avbrutt av sikkerhetshensyn. Trykk ''Tilbake'' i nettleseren din, oppdater siden og prøv igjen. |
| sessionfailure-title (diskusjon) (Oversett) | Sesjonsfeil |
| shared-repo (diskusjon) (Oversett) | et delt fillager |
| shared-repo-from (diskusjon) (Oversett) | fra $1 |
| shared-repo-name-wikimediacommons (diskusjon) (Oversett) | Wikimedia Commons |
| shareddescriptionfollows (diskusjon) (Oversett) | - |
| sharedupload (diskusjon) (Oversett) | Denne filen er fra $1 og kan bli brukt av andre prosjekter. |
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
