Systemmeldinger
Fra Auro
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nåværende tekst | |
| redirect-not-exists (diskusjon) (Oversett) | Verdi er ikke funnet |
| redirect-page (diskusjon) (Oversett) | Side-ID |
| redirect-revision (diskusjon) (Oversett) | Sideversjon |
| redirect-submit (diskusjon) (Oversett) | Gå |
| redirect-summary (diskusjon) (Oversett) | Denne spesialsiden omdirigerer til en fil (hvis et filnavn angis), en side (hvis et redigeringsnummer angis) eller en brukerside (hvis en numerisk brukeridentifikator angis). Eksempler:[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]. |
| redirect-text (diskusjon) (Oversett) | |
| redirect-user (diskusjon) (Oversett) | Bruker-ID |
| redirect-value (diskusjon) (Oversett) | Verdi: |
| redirectedfrom (diskusjon) (Oversett) | (Omdirigert fra $1) |
| redirectpagesub (diskusjon) (Oversett) | Omdirigeringsside |
| redirectto (diskusjon) (Oversett) | Redirect to: |
| remembermypassword (diskusjon) (Oversett) | Husk meg på denne datamaskinen (i maks $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}}) |
| removedwatchtext (diskusjon) (Oversett) | Siden «[[:$1]]» er fjernet fra [[Special:Watchlist|overvåkningslisten din]]. |
| removedwatchtext-short (diskusjon) (Oversett) | Siden «$1» har blitt fjernet fra overvåkningslisten din. |
| removewatch (diskusjon) (Oversett) | Fjern fra overvåkningslisten |
| resetpass-abort-generic (diskusjon) (Oversett) | Endring av passord har blitt avbrutt av en utvidelse. |
| resetpass-expired (diskusjon) (Oversett) | Passordet ditt har utløpt. Vær vennlig å angi et nytt passord for å logge inn. |
| resetpass-expired-soft (diskusjon) (Oversett) | Passordet ditt har utløpt og må endres. Vær vennlig å angi et nytt passord, eller klikk "{{int:resetpass-submit-cancel}}" for å endre det senere. |
| resetpass-no-info (diskusjon) (Oversett) | Du må være logget inn for å gå til denne siden direkte |
| resetpass-recycled (diskusjon) (Oversett) | Vær vennlig å endre passordet til noe annen enn gjeldende passord. |
| resetpass-submit-cancel (diskusjon) (Oversett) | Avbryt |
| resetpass-submit-loggedin (diskusjon) (Oversett) | Endre passord |
| resetpass-temp-emailed (diskusjon) (Oversett) | Du logget inn med en midlertidig kode sendt på e-post. For å avslutte innloggingen må du angi et nytt passord her: |
| resetpass-temp-password (diskusjon) (Oversett) | Midlertidig passord: |
| resetpass-validity-soft (diskusjon) (Oversett) | Ditt passord er ikke gyldig: $1 |
| resetpass-wrong-oldpass (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig midlertidig eller nåværende passord. Du kan ha allerede byttet passordet, eller bedt om et nytt midlertidig passord. |
| resetpass_announce (diskusjon) (Oversett) | For å fullføre innloggingen må du angi et nytt passord. |
| resetpass_forbidden (diskusjon) (Oversett) | Passord kan ikke endres |
| resetpass_header (diskusjon) (Oversett) | Endre passord |
| resetpass_submit (diskusjon) (Oversett) | Angi passord og logg inn |
| resetpass_text (diskusjon) (Oversett) | <!-- Legg til tekst her --> |
| resettokens (diskusjon) (Oversett) | Nullstill merker |
| resettokens-done (diskusjon) (Oversett) | Nullstilling av merker. |
| resettokens-legend (diskusjon) (Oversett) | Nullstill merker |
| resettokens-no-tokens (diskusjon) (Oversett) | Det finnes ingen merker å nullstille. |
| resettokens-resetbutton (diskusjon) (Oversett) | Nullstill valgte merker |
| resettokens-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| resettokens-text (diskusjon) (Oversett) | Du kan nullstille nøklene som gir adgang til visse private data knyttet til din konto. Og du burde gjøre det hvis du har avslørt nøklene for noen. |
| resettokens-token-label (diskusjon) (Oversett) | $1 (aktuell verdi: $2) |
| resettokens-tokens (diskusjon) (Oversett) | Merker: |
| resettokens-watchlist-token (diskusjon) (Oversett) | Webmatenøkkel (Atom/RSS) for [[Special:Watchlist|endringer av sider på din overvåkningsliste]] |
| restorelink (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|én slettet revisjon|$1 slettede revisjoner}} |
| restoreprefs (diskusjon) (Oversett) | Tilbakestill alt til standardinnstillinger |
| restriction-create (diskusjon) (Oversett) | Opprett |
| restriction-edit (diskusjon) (Oversett) | Redigering |
| restriction-level (diskusjon) (Oversett) | Restriksjonsnivå: |
| restriction-level-all (diskusjon) (Oversett) | alle nivåer |
| restriction-level-autoconfirmed (diskusjon) (Oversett) | halvlåst |
| restriction-level-sysop (diskusjon) (Oversett) | fullstendig låst |
| restriction-move (diskusjon) (Oversett) | Flytting |
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
