Systemmeldinger
Fra Auro
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nåværende tekst | |
| mergehistory-into (diskusjon) (Oversett) | Målside: |
| mergehistory-invalid-destination (diskusjon) (Oversett) | Målsiden må ha en gyldig tittel. |
| mergehistory-invalid-source (diskusjon) (Oversett) | Kildesiden må ha en gyldig tittel. |
| mergehistory-list (diskusjon) (Oversett) | Flettbar redigeringshistorikk |
| mergehistory-merge (diskusjon) (Oversett) | Følgende revisjoner av [[:$1]] kan flettes til [[:$2]]. Du kan velge å flette kun de revisjonene som kom før tidspunktet gitt i tabellen. Merk at bruk av navigasjonslenkene vil resette denne kolonnen. |
| mergehistory-no-destination (diskusjon) (Oversett) | Målsiden $1 finnes ikke. |
| mergehistory-no-source (diskusjon) (Oversett) | Kildesiden $1 finnes ikke. |
| mergehistory-reason (diskusjon) (Oversett) | Årsak: |
| mergehistory-revisionrow (diskusjon) (Oversett) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 |
| mergehistory-same-destination (diskusjon) (Oversett) | Kilde- og målside kan ikke være den samme. |
| mergehistory-submit (diskusjon) (Oversett) | Flett revisjoner |
| mergehistory-success (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$3|Én revisjon|$3 revisjoner}} av [[:$1]] ble flettet til [[:$2]]. |
| mergelog (diskusjon) (Oversett) | Flettingslogg |
| mergelogpagetext (diskusjon) (Oversett) | Nedenfor er en liste over de nyligste flettingene av sidehistorikker. |
| metadata (diskusjon) (Oversett) | Metadata |
| metadata-collapse (diskusjon) (Oversett) | Skjul utvidede detaljer |
| metadata-expand (diskusjon) (Oversett) | Vis utvidede detaljer |
| metadata-fields (diskusjon) (Oversett) | Bildemetadatafelt listet i denne meldingen inkluderes på bildesiden når metadatatabellen er slått sammen. Andre vil skjules som standard. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * isospeedratings * focallength * artist * copyright * imagedescription * gpslatitude * gpslongitude * gpsaltitude |
| metadata-help (diskusjon) (Oversett) | Denne filen inneholder tilleggsinformasjon, antagligvis lagt til av digitalkameraet eller skanneren brukt til å lage eller digitalisere det. Hvis filen har blitt forandret fra utgangspunktet, kan enkelte detaljer være unøyaktige. |
| metadata-langitem (diskusjon) (Oversett) | <strong>$2:</strong> $1 |
| metadata-langitem-default (diskusjon) (Oversett) | $1 |
| mimesearch (diskusjon) (Oversett) | MIME-søk |
| mimesearch-summary (diskusjon) (Oversett) | Denne siden muliggjør filtrering av filer per MIME-type. Skriv inn: innholdstype/undertype eller innholdstype/*, for eksempel <code>image/jpeg</code>. |
| mimetype (diskusjon) (Oversett) | MIME-type: |
| minimum-size (diskusjon) (Oversett) | Minimumstørrelse |
| minlength1 (diskusjon) (Oversett) | Filnavn må være på minst én bokstav. |
| minoredit (diskusjon) (Oversett) | Dette er en mindre endring |
| minoreditletter (diskusjon) (Oversett) | m |
| minutes (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|$1 minutt|$1 minutter}} |
| minutes-abbrev (diskusjon) (Oversett) | $1 min |
| minutes-ago (diskusjon) (Oversett) | $1 {{PLURAL:$1|minutt|minutter}} siden |
| missing-article (diskusjon) (Oversett) | Databasen fant ikke teksten på siden som den burde ha funnet, med navnet «$1» $2. Dette skyldes vanligvis at man følger en utdatert diff- eller historikklenke til en side som har blitt slettet. Om dette ikke er tilfellet kan du ha oppdaget en feil i programvaren. Vennligst rapporter dette til en [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], oppgi da nettadressen. |
| missing-revision (diskusjon) (Oversett) | Revisjonen #$1 av siden med navnet "{{FULLPAGENAME}}" eksisterer ikke. Dette skyldes som regel at en gammel historikklenke er fulgt til en side som er slettet. Detaljer kan finnes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen]. |
| missingarticle-diff (diskusjon) (Oversett) | (diff: $1, $2) |
| missingarticle-rev (diskusjon) (Oversett) | (revisjon#: $1) |
| missingcommentheader (diskusjon) (Oversett) | '''Påminnelse:''' Du har ikke angitt et emne/overskrift for denne kommentaren. Om du trykker «{{int:savearticle}}» igjen vil redigeringen din bli lagret uten forklaring. |
| missingcommenttext (diskusjon) (Oversett) | Vennligst legg inn en kommentar under. |
| missingsummary (diskusjon) (Oversett) | '''Påminnelse:''' Du har ikke lagt inn en redigeringsforklaring. Velger du ''Lagre siden'' en gang til blir endringene lagret uten forklaring. |
| modifiedarticleprotection (diskusjon) (Oversett) | endret beskyttelsesnivå for «[[$1]]» |
| mon (diskusjon) (Oversett) | man |
| monday (diskusjon) (Oversett) | mandag |
| monday-at (diskusjon) (Oversett) | Mandag kl. $1 |
| monobook-desc (diskusjon) (Oversett) | Den klassiske MediaWiki-drakten fra 2004, oppkalt etter svarthvittbildet av en bok som brukes som bakgrunnsbilde |
| monobook.css (diskusjon) (Oversett) | /* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta Monobook */ |
| monobook.js (diskusjon) (Oversett) | /* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Monobook */ |
| month (diskusjon) (Oversett) | Fra måned (og tidligere): |
| months (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|$1 måned|$1 måneder}} |
| monthsall (diskusjon) (Oversett) | alle |
| moredotdotdot (diskusjon) (Oversett) | Mer … |
| morelinkstoimage (diskusjon) (Oversett) | Vis [[Special:WhatLinksHere/$1|flere lenker]] til denne filen. |
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
