Systemmeldinger
Fra Auro
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nåværende tekst | |
| listusers-noresult (diskusjon) (Oversett) | Ingen brukere funnet. |
| listusers-submit (diskusjon) (Oversett) | Vis |
| listusers-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| listusersfrom (diskusjon) (Oversett) | Vis brukere fra og med: |
| localtime (diskusjon) (Oversett) | Lokaltid: |
| lockbtn (diskusjon) (Oversett) | Lås databasen |
| lockconfirm (diskusjon) (Oversett) | Ja, jeg vil virkelig låse databasen. |
| lockdb (diskusjon) (Oversett) | Lås database |
| lockdbsuccesssub (diskusjon) (Oversett) | Databasen er nå låst |
| lockdbsuccesstext (diskusjon) (Oversett) | Databasen er låst.<br />Husk å [[Special:UnlockDB|låse den opp]] når du er ferdig med vedlikeholdet. |
| lockdbtext (diskusjon) (Oversett) | Å låse databasen vil avbryte alle brukere fra å kunne redigere sider, endre deres innstillinger, redigere deres overvåkningsliste, og andre ting som krever endringer i databasen. Bekreft at du har til hensikt å gjøre dette, og at du vil låse opp databasen når vedlikeholdet er utført. |
| lockedbyandtime (diskusjon) (Oversett) | (av $1 den $2, kl $3) |
| lockfilenotwritable (diskusjon) (Oversett) | Kan ikke skrive til databasen. For å låse eller åpne databasen, må denne kunne skrives til av tjeneren. |
| lockmanager-fail-acquirelock (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke skaffe lås for «$1». |
| lockmanager-fail-closelock (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke lukke låsefilen for «$1». |
| lockmanager-fail-db-bucket (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke kontakte nok låsedatabaser i bøtten $1. |
| lockmanager-fail-db-release (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke frigi låser på databasen $1. |
| lockmanager-fail-deletelock (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke slette låsefilen for «$1». |
| lockmanager-fail-openlock (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke åpne låsefilen for «$1». |
| lockmanager-fail-releaselock (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke frigi låsen for «$1». |
| lockmanager-fail-svr-acquire (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke hente lås på server $1. |
| lockmanager-fail-svr-release (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke frigi låser på tjeneren $1. |
| lockmanager-notlocked (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke låse opp «$1» fordi den er ikke låst. |
| locknoconfirm (diskusjon) (Oversett) | Du har ikke bekreftet handlingen. |
| log (diskusjon) (Oversett) | Logger |
| log-description-pagelang (diskusjon) (Oversett) | Dette er en logg som viser endringer i sidespråk |
| log-fulllog (diskusjon) (Oversett) | Vis hele loggen |
| log-name-pagelang (diskusjon) (Oversett) | Endre språklogg |
| log-show-hide-patrol (diskusjon) (Oversett) | $1 patruljeringslogg |
| log-title-wildcard (diskusjon) (Oversett) | Søk i titler som starter med denne teksten |
| logdelete-failure (diskusjon) (Oversett) | '''Loggens synlighet kunne ikke bli stilt inn:''' $1 |
| logdelete-log-message (diskusjon) (Oversett) | $1 for $2 {{PLURAL:$2|event|events}} |
| logdelete-logentry (diskusjon) (Oversett) | changed event visibility of "[[$1]]" |
| logdelete-selected (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|Valgt loggoppføring|Valgte loggoppføringer}}: |
| logdelete-success (diskusjon) (Oversett) | '''Hendelsessynlighet satt.''' |
| logdelete-text (diskusjon) (Oversett) | Slettede hendelser i loggen vil fortsatt finnes i loggene, men deler av deres innhold vil være utilgjengelige for offentligheten. |
| logempty (diskusjon) (Oversett) | Ingen elementer i loggen. |
| logentry-delete-delete (diskusjon) (Oversett) | $1 {{GENDER:$2|slettet}} siden $3 |
| logentry-delete-event (diskusjon) (Oversett) | $1 {{GENDER:$2|endret}} synligheten av {{PLURAL:$5|en logghendelse|$5 logghendelser}} på $3: $4 |
| logentry-delete-event-legacy (diskusjon) (Oversett) | $1 {{GENDER:$2|endret}} synligheten av logghendelser på $3 |
| logentry-delete-restore (diskusjon) (Oversett) | $1 {{GENDER:$2|gjenopprettet}} siden $3 |
| logentry-delete-revision (diskusjon) (Oversett) | $1 {{GENDER:$2|endret}} synligheten av {{PLURAL:$5|en revisjon|$5 revisjoner}} på side $3: $4 |
| logentry-delete-revision-legacy (diskusjon) (Oversett) | $1 {{GENDER:$2|endret}} synligheten av revisjoner på siden $3 |
| logentry-move-move (diskusjon) (Oversett) | $1 {{GENDER:$2|flyttet}} siden $3 til $4 |
| logentry-move-move-noredirect (diskusjon) (Oversett) | $1 {{GENDER:$2|flyttet}} siden $3 til $4 uten å etterlate en omdirigering |
| logentry-move-move_redir (diskusjon) (Oversett) | $1 {{GENDER:$2|flyttet}} siden $3 til $4 over en omdirigering |
| logentry-move-move_redir-noredirect (diskusjon) (Oversett) | $1 {{GENDER:$2|flyttet}} siden $3 til $4 over en omdirigering uten å etterlate en omdirigering |
| logentry-newusers-autocreate (diskusjon) (Oversett) | Brukerkontoen $1 ble automatisk {{GENDER:$2|opprettet}} |
| logentry-newusers-byemail (diskusjon) (Oversett) | Brukerkontoen $3 ble {{GENDER:$2|opprettet}} av $1 og passordet ble sendt per e-post |
| logentry-newusers-create (diskusjon) (Oversett) | Brukerkontoen $1 ble {{GENDER:$2|opprettet}} |
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
