Systemmeldinger
Fra Auro
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nåværende tekst | |
| import-error-special (diskusjon) (Oversett) | Siden «$1» ble ikke importert fordi dette navnet tilhører et spesialnavnerom som ikke tillater sider. |
| import-error-unserialize (diskusjon) (Oversett) | Revisjon $2 av siden «$1» kunne ikke serialiseres. Det ble rapportert at revisjonen bruker innholdsmodellen $3 serialisert som $4. |
| import-interwiki-history (diskusjon) (Oversett) | Kopier all historikk for denne siden |
| import-interwiki-namespace (diskusjon) (Oversett) | Målnavnerom: |
| import-interwiki-rootpage (diskusjon) (Oversett) | Destinasjonens grunnside (valgfri): |
| import-interwiki-sourcepage (diskusjon) (Oversett) | Kildeside: |
| import-interwiki-sourcewiki (diskusjon) (Oversett) | Kildewiki: |
| import-interwiki-submit (diskusjon) (Oversett) | Importer |
| import-interwiki-templates (diskusjon) (Oversett) | Inkluder alle maler |
| import-interwiki-text (diskusjon) (Oversett) | Velg en wiki og en side å importere. Revisjonsdatoer og bidragsyteres navn blir bevart. Alle transwiki-importeringer listes i [[Special:Log/import|importloggen]]. |
| import-invalid-interwiki (diskusjon) (Oversett) | Kan ikke importere fra angitt wiki. |
| import-logentry-interwiki (diskusjon) (Oversett) | transwikiimporterte $1 |
| import-logentry-interwiki-detail (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}} er importert fra $2 |
| import-logentry-upload (diskusjon) (Oversett) | importerte [[$1]] ved opplasting |
| import-logentry-upload-detail (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|\Én revisjon|$1 revisjoner}} er importert |
| import-noarticle (diskusjon) (Oversett) | Ingen side å importere! |
| import-nonewrevisions (diskusjon) (Oversett) | Ingen revisjoner ble importert: De var enten allerede på plass, eller hoppet over pga. feil. |
| import-options-wrong (diskusjon) (Oversett) | Feil {{PLURAL:$2|opsjon|opsjoner}}: <nowiki>$1</nowiki> |
| import-parse-failure (diskusjon) (Oversett) | Tolkningsfeil ved XML-import |
| import-revision-count (diskusjon) (Oversett) | ({{PLURAL:$1|Én revisjon|$1 revisjoner}}) |
| import-rootpage-invalid (diskusjon) (Oversett) | Den angitte grunnsiden har en ugyldig tittel. |
| import-rootpage-nosubpage (diskusjon) (Oversett) | Navnerommet "$1" til grunnsiden tillater ikke undersider. |
| import-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| import-token-mismatch (diskusjon) (Oversett) | Sesjonsdata mistet. Venligst prøv igjen. |
| import-upload (diskusjon) (Oversett) | Last opp XML-data |
| import-upload-filename (diskusjon) (Oversett) | Filnavn: |
| importbadinterwiki (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig interwikilenke |
| importcantopen (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke åpne importfil |
| imported-log-entries (diskusjon) (Oversett) | Importerte $1 {{PLURAL:$1|loggoppføring|loggoppføringer}}. |
| importfailed (diskusjon) (Oversett) | Importering mislyktes: $1 |
| importinterwiki (diskusjon) (Oversett) | Transwiki-importering |
| importlogpage (diskusjon) (Oversett) | Importlogg |
| importlogpagetext (diskusjon) (Oversett) | Administrativ import av sider med redigeringshistorikk fra andre wikier. |
| importnofile (diskusjon) (Oversett) | Ingen importfil opplastet. |
| importnopages (diskusjon) (Oversett) | Ingen sider å importere. |
| importnosources (diskusjon) (Oversett) | Ingen transwikiimportkilder er angitt, og direkte historikkimporteringer er slått av. |
| importstart (diskusjon) (Oversett) | Importerer sider … |
| importsuccess (diskusjon) (Oversett) | Importering ferdig. |
| importtext (diskusjon) (Oversett) | Importer filen fra kildewikien med [[Special:Export|eksporteringsverktøyet]]. Lagre den på din egen datamaskin og last den opp her. |
| importunknownsource (diskusjon) (Oversett) | Ukjent importkildetype |
| importuploaderrorpartial (diskusjon) (Oversett) | Importfilopplasting mislyktes. Filen ble kun delvis opplastet. |
| importuploaderrorsize (diskusjon) (Oversett) | Importfilopplasting mislyktes. Filen er større enn tillatt opplastingsstørrelse. |
| importuploaderrortemp (diskusjon) (Oversett) | Importfilopplasting mislyktes. En midlertidig mappe mangler. |
| index-category (diskusjon) (Oversett) | Indekserte sider |
| index-category-desc (diskusjon) (Oversett) | Denne siden er påført det magiske ordet <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (og er i et navnerom hvor flagget er tillatt), og vil derfor bli indeksert av roboter selv når det normalt ikke ville skjedd. |
| infiniteblock (diskusjon) (Oversett) | uendelig |
| intentionallyblankpage (diskusjon) (Oversett) | Denne siden er tom med vilje |
| interlanguage-link-title (diskusjon) (Oversett) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-langonly (diskusjon) (Oversett) | $1 |
| interlanguage-link-title-nonlang (diskusjon) (Oversett) | $1 – $2 |
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
