Systemmeldinger
Fra Auro
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nåværende tekst | |
| filerevert-intro (diskusjon) (Oversett) | Du tilbakestiller '''[[Media:$1|$1]]''' til [$4 versjonen à $2, $3]. |
| filerevert-legend (diskusjon) (Oversett) | Tilbakestill fil |
| filerevert-submit (diskusjon) (Oversett) | Tilbakestill |
| filerevert-success (diskusjon) (Oversett) | '''[[Media:$1|$1]]''' ble tilbakestilt til [$4 versjonen à $2, $3]. |
| filesource (diskusjon) (Oversett) | Kilde: |
| filestatus (diskusjon) (Oversett) | Opphavsrettsstatus: |
| filetype-bad-ie-mime (diskusjon) (Oversett) | Kan ikke laste opp denne filen fordi Internet Explorer ville detektert denne som «$1», noe som er ikke er tillatt, og en potensielt farlig filtype. |
| filetype-badmime (diskusjon) (Oversett) | Filer av typen «$1» kan ikke lastes opp. |
| filetype-banned (diskusjon) (Oversett) | Denne filtypen er forbudt. |
| filetype-banned-type (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$4|Filtypen|Filtypene}} '''«.$1»''' er ikke {{PLURAL:$4|tillatt|tillatte}}. {{PLURAL:$3|Tillatt filtype|Tillatte filtyper}} er $2. |
| filetype-mime-mismatch (diskusjon) (Oversett) | Filendelsen «.$1» tilsvarer ikke MIME-typen som oppgis i filen ($2). |
| filetype-missing (diskusjon) (Oversett) | Filen har ingen endelse (som «.jpg»). |
| filetype-unwanted-type (diskusjon) (Oversett) | '''«.$1»''' er en uønsket filtype. {{PLURAL:$3|Foretrukken filtype|Foretrukne filtyper}} er $2. |
| fileuploadsummary (diskusjon) (Oversett) | Beskrivelse: |
| filewasdeleted (diskusjon) (Oversett) | Ei fil ved dette navnet har blitt lastet opp tidligere, og så slettet. Sjekk $1 før du forsøker å laste det opp igjen. |
| fix-double-redirects (diskusjon) (Oversett) | Oppdater omdirigeringer som fører til den gamle tittelen |
| formerror (diskusjon) (Oversett) | Feil: klarte ikke å sende skjema |
| fri (diskusjon) (Oversett) | fre |
| friday (diskusjon) (Oversett) | fredag |
| friday-at (diskusjon) (Oversett) | Fredag kl. $1 |
| gender-female (diskusjon) (Oversett) | Hun redigerer wikisider |
| gender-male (diskusjon) (Oversett) | Han redigerer wikisider |
| gender-unknown (diskusjon) (Oversett) | Jeg ønsker ikke å spesifisere |
| generic-pool-error (diskusjon) (Oversett) | Beklager, serverne er overbelastet for øyeblikket. For mange brukere forsøker å se denne ressursen. Vennligst vent en stund før du forøker å laste denne ressursen på nytt. |
| go (diskusjon) (Oversett) | Gå |
| googlesearch (diskusjon) (Oversett) | <form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> |
| gotaccount (diskusjon) (Oversett) | Har du allerede en konto? $1. |
| gotaccountlink (diskusjon) (Oversett) | Logg inn |
| group (diskusjon) (Oversett) | Gruppe: |
| group-all (diskusjon) (Oversett) | (alle) |
| group-autoconfirmed (diskusjon) (Oversett) | Autobekreftede brukere |
| group-autoconfirmed-member (diskusjon) (Oversett) | {{GENDER:$1|autobekreftet bruker}} |
| group-autoconfirmed.css (diskusjon) (Oversett) | /* CSS placed here will affect autoconfirmed users only */ |
| group-autoconfirmed.js (diskusjon) (Oversett) | /* Any JavaScript here will be loaded for autoconfirmed users only */ |
| group-bot (diskusjon) (Oversett) | Roboter |
| group-bot-member (diskusjon) (Oversett) | {{GENDER:$1|bot}} |
| group-bot.css (diskusjon) (Oversett) | /* CSS placed here will affect bots only */ |
| group-bot.js (diskusjon) (Oversett) | /* Any JavaScript here will be loaded for bots only */ |
| group-bureaucrat (diskusjon) (Oversett) | Byråkrater |
| group-bureaucrat-member (diskusjon) (Oversett) | {{GENDER:$1|byråkrat}} |
| group-bureaucrat.css (diskusjon) (Oversett) | /* CSS placed here will affect bureaucrats only */ |
| group-bureaucrat.js (diskusjon) (Oversett) | /* Any JavaScript here will be loaded for bureaucrats only */ |
| group-suppress (diskusjon) (Oversett) | Sidefjernere |
| group-suppress-member (diskusjon) (Oversett) | {{GENDER:$1|historikkrydder}} |
| group-sysop (diskusjon) (Oversett) | Administratorer |
| group-sysop-member (diskusjon) (Oversett) | {{GENDER:$1|administrator}} |
| group-sysop.css (diskusjon) (Oversett) | /* CSS placed here will affect sysops only */ |
| group-sysop.js (diskusjon) (Oversett) | /* Any JavaScript here will be loaded for sysops only */ |
| group-user (diskusjon) (Oversett) | Brukere |
| group-user-member (diskusjon) (Oversett) | !{{GENDER:$1|bruker}} |
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
