Systemmeldinger
Fra Auro
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nåværende tekst | |
| djvu_no_xml (diskusjon) (Oversett) | Klarte ikke å hente XML for DjVu-fil |
| djvu_page_error (diskusjon) (Oversett) | DjVu-side ute av rekkevidde |
| double-redirect-fixed-maintenance (diskusjon) (Oversett) | Fikser automatisk dobbel omdirigering fra [[$1]] til [[$2]] som en del av en vedlikeholdsoppgave. |
| double-redirect-fixed-move (diskusjon) (Oversett) | [[$1]] har blitt flyttet. Den ble automatisk oppdatert og er nå en omdirigering til [[$2]]. |
| double-redirect-fixer (diskusjon) (Oversett) | Omdirigeringsfikser |
| doubleredirects (diskusjon) (Oversett) | Doble omdirigeringer |
| doubleredirects-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| doubleredirectstext (diskusjon) (Oversett) | Denne siden lister opp de sidene som er omdirigeringer til andre omdirigeringssider. Hver rad inneholder lenker til første og andre omdirigering, samt målet for den andre omdirigeringen, som vanligvis er den «virkelige» målsiden som den første omdirigeringen burde peke til. <del>Gjennomstrøkne</del> sider har blitt fikset. |
| download (diskusjon) (Oversett) | last ned |
| duplicate-defaultsort (diskusjon) (Oversett) | Advarsel: Standardsorteringen «$2» tar over for den tidligere sorteringen «$1». |
| duplicate-displaytitle (diskusjon) (Oversett) | <strong>Advarsel:</strong> Visningstittel "$2" erstatter tidligere visningstittel "$1". |
| duplicatesoffile (diskusjon) (Oversett) | Følgende {{PLURAL:$1|fil er en dublett|filer er dubletter}} av denne filen ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|fler detaljer]]): |
| duration-centuries (diskusjon) (Oversett) | $1 {{PLURAL:$1|århundre|århundrer}} |
| duration-days (diskusjon) (Oversett) | $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}} |
| duration-decades (diskusjon) (Oversett) | $1 {{PLURAL:$1|tiår|tiår}} |
| duration-hours (diskusjon) (Oversett) | $1 {{PLURAL:$1|time|timer}} |
| duration-millennia (diskusjon) (Oversett) | $1 {{PLURAL:$1|millennium|millennier}} |
| duration-minutes (diskusjon) (Oversett) | $1 {{PLURAL:$1|minutt|minutter}} |
| duration-seconds (diskusjon) (Oversett) | $1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}} |
| duration-weeks (diskusjon) (Oversett) | $1 {{PLURAL:$1|uke|uker}} |
| duration-years (diskusjon) (Oversett) | $1 {{PLURAL:$1|år|år}} |
| eauthentsent (diskusjon) (Oversett) | En bekreftelsesmelding ble sendt til oppgitt e-postadresse. Før andre e-poster kan sendes til kontoen må du følge instruksjonene i e-posten for å bekrefte at kontoen faktisk er din. |
| edit (diskusjon) (Oversett) | Rediger |
| edit-already-exists (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke opprette ny side fordi den finnes fra før. |
| edit-conflict (diskusjon) (Oversett) | Redigeringskonflikt. |
| edit-gone-missing (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke oppdatere siden fordi den har blitt slettet. |
| edit-hook-aborted (diskusjon) (Oversett) | Redigering avbrutt av en funksjon, uten forklaring. |
| edit-local (diskusjon) (Oversett) | Rediger lokal beskrivelse |
| edit-no-change (diskusjon) (Oversett) | Redigeringen din ble ignorert fordi det ikke var noen endringer. |
| edit_form_incomplete (diskusjon) (Oversett) | '''Deler av redigeringsskjemaet nådde ikke tjeneren; dobbelsjekk at redigeringen er korrekt og prøv igjen.''' |
| editcomment (diskusjon) (Oversett) | Redigeringskommentaren var: «''$1''» |
| editconflict (diskusjon) (Oversett) | Redigeringskonflikt: $1 |
| editfont-default (diskusjon) (Oversett) | Nettleserstandard |
| editfont-monospace (diskusjon) (Oversett) | Fastbredde skrifttype |
| editfont-sansserif (diskusjon) (Oversett) | Sans-serif skrifttype |
| editfont-serif (diskusjon) (Oversett) | Serif skrifttype |
| editfont-style (diskusjon) (Oversett) | Skrifttype i redigeringsboksen: |
| edithelp (diskusjon) (Oversett) | Redigeringshjelp |
| edithelppage (diskusjon) (Oversett) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Editing_pages |
| editing (diskusjon) (Oversett) | Redigerer $1 |
| editingcomment (diskusjon) (Oversett) | Redigerer $1 (ny seksjon) |
| editinginterface (diskusjon) (Oversett) | '''Advarsel:''' Du redigerer en side som brukes til å kontrollere grensesnittekst for programvaren. Endringer av denne siden vil påvirke hvordan grensesnittet vil se ut for andre brukere. For oversettelser er det best om du bruker [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nb translatewiki.net], prosjektet for oversettelse av MediaWiki. |
| editingold (diskusjon) (Oversett) | '''Advarsel: Du redigerer en gammel versjon av denne siden.''' Om du lagrer den slik vil alle endringer som ble gjort etter revisjonen du redigerer gå tapt. |
| editingsection (diskusjon) (Oversett) | Redigerer $1 (avsnitt) |
| editinguser (diskusjon) (Oversett) | Endrer brukerrettighetene til '''[[User:$1|$1]]''' $2 |
| editlink (diskusjon) (Oversett) | rediger |
| editold (diskusjon) (Oversett) | rediger |
| editpage-head-copy-warn (diskusjon) (Oversett) | - |
| editpage-notsupportedcontentformat-text (diskusjon) (Oversett) | Innholdsformatet $1 er ikke støttet av innholdsmodellen $2. |
| editpage-notsupportedcontentformat-title (diskusjon) (Oversett) | Innholdsformatet er ikke støttet |
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
