Systemmeldinger
Fra Auro
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nåværende tekst | |
| default-skin-not-found (diskusjon) (Oversett) | Ops! Standarddrakten for wikien din (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, er ikke tilgjengelig. Installasjonen din ser ut til å inneholde følgende drakter. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for informasjon om hvordan du kan slå disse på eller heller velge en standarddrakt. $2 ; Om du nettopp har installert MediaWiki: : Du har trolig installert fra git, eller direkte fra kildekoden med en annen metode. Dette er forventet. Prøv å installere noen drakter fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org sin draktbase] ved å :* laste ned [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installereren], som kommer med flere drakter og utvidelser. Du kan kopiere og lime inn <code>skins/</code>-mappen fra denne. :* klone en av <code>mediawiki/skins/*</code>-lagrene via git inn i <code>skins/</code> -mappen av din MediaWiki-installasjon. : Å gjøre dette skal ikke forstyrre git-mappen din om du er en MediaWiki-utvikler. ; Om du nettopp har oppgradert MediaWiki: : MediaWiki 1.24 og nyere slår ikke lenger på automatisk installerte drakter (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Du kan lime inn følgende linjer i <code>LocalSettings.php</code> for å slå på alle installerte drakter: <pre>$3</pre> ; Om du nettopp har endret <code>LocalSettings.php</code>: : Dobbelsjekk draktnavnene for skrivefeil. |
| default-skin-not-found-no-skins (diskusjon) (Oversett) | Whoops! The default skin for your wiki, defined in <code>$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is not available. You have no installed skins. ; If you have just installed or upgraded MediaWiki: : You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. MediaWiki 1.24 and newer doesn't include any skins in the main repository. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by: :* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it. :* Cloning one of the <code>mediawiki/skins/*</code> repositories via git into the <code dir="ltr">skins/</code> directory of your MediaWiki installation. : Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable skins and choose the default. |
| default-skin-not-found-row-disabled (diskusjon) (Oversett) | * <code>$1</code> / $2 ('''slått av''') |
| default-skin-not-found-row-enabled (diskusjon) (Oversett) | * <code>$1</code> / $2 (slått på) |
| defaultmessagetext (diskusjon) (Oversett) | Standard meldingstekst |
| defemailsubject (diskusjon) (Oversett) | E-post fra {{SITENAME}}-brukeren «$1» |
| delete (diskusjon) (Oversett) | Slett |
| delete-confirm (diskusjon) (Oversett) | Slett «$1» |
| delete-edit-reasonlist (diskusjon) (Oversett) | Rediger begrunnelser for sletting |
| delete-hook-aborted (diskusjon) (Oversett) | Sletting avbrutt av en funksjon. Den ga ingen forklaring. |
| delete-legend (diskusjon) (Oversett) | Slett |
| delete-toobig (diskusjon) (Oversett) | Denne siden har en stor redigeringshistorikk, med over {{PLURAL:$1|$1 revisjon|$1 revisjoner}}. Muligheten til å slette slike sider er begrenset for å unngå utilsiktet forstyrring av {{SITENAME}}. |
| delete-warning-toobig (diskusjon) (Oversett) | Denne siden har en stor redigeringshistorikk, med over {{PLURAL:$1|$1 revisjon|$1 revisjoner}}. Sletting av denne siden kan forstyrre databasen til {{SITENAME}}; vær varsom. |
| delete_and_move (diskusjon) (Oversett) | Slett og flytt |
| delete_and_move_confirm (diskusjon) (Oversett) | Ja, slett siden |
| delete_and_move_reason (diskusjon) (Oversett) | Slettet for å muliggjøre flytting fra "[[$1]]" |
| delete_and_move_text (diskusjon) (Oversett) | ==Sletting nødvendig== Målsiden «[[:$1]]» finnes allerede. Vil du slette den så denne siden kan flyttes dit? |
| deletecomment (diskusjon) (Oversett) | Årsak: |
| deletedarticle (diskusjon) (Oversett) | deleted "[[$1]]" |
| deletedcontributions (diskusjon) (Oversett) | Slettede brukerbidrag |
| deletedcontributions-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| deletedcontributions-title (diskusjon) (Oversett) | Slettede brukerbidrag |
| deletedhist (diskusjon) (Oversett) | Slettet historikk |
| deletedrevision (diskusjon) (Oversett) | Slettet gammel revisjon $1. |
| deletedtext (diskusjon) (Oversett) | «$1» er slettet. Se $2 for en oversikt over de siste slettingene. |
| deletedwhileediting (diskusjon) (Oversett) | '''Advarsel:''' Denne siden har blitt slettet etter at du begynte å redigere den! |
| deleteotherreason (diskusjon) (Oversett) | Annen/utdypende grunn: |
| deletepage (diskusjon) (Oversett) | Slett side |
| deleteprotected (diskusjon) (Oversett) | Du kan ikke slette denne siden fordi den er beskyttet. |
| deletereason-dropdown (diskusjon) (Oversett) | * Vanlige grunner for sletting ** Spam ** Vandalisme ** Opphavsrettsbrudd ** På forfatters forespørsel ** Råtten omdirigering |
| deletereasonotherlist (diskusjon) (Oversett) | Annen grunn |
| deletethispage (diskusjon) (Oversett) | Slett denne siden |
| deleting-backlinks-warning (diskusjon) (Oversett) | '''Advarsel:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andre sider]] lenker til eller inkluderer siden du er i ferd med å slette. |
| deletionlog (diskusjon) (Oversett) | slettingslogg |
| dellogpage (diskusjon) (Oversett) | Slettingslogg |
| dellogpagetext (diskusjon) (Oversett) | Under er ei liste over nylige slettinger. |
| descending_abbrev (diskusjon) (Oversett) | synk. |
| destfilename (diskusjon) (Oversett) | Ønsket filnavn: |
| diff (diskusjon) (Oversett) | diff |
| diff-empty (diskusjon) (Oversett) | (Ingen forskjell) |
| diff-multi-manyusers (diskusjon) (Oversett) | ({{PLURAL:$1|Én mellomrevisjon|$1 mellomrevisjoner}} av mer enn $2 {{PLURAL:$2|bruker|brukere}} vises ikke) |
| diff-multi-otherusers (diskusjon) (Oversett) | ({{PLURAL:$1|En mellomliggende revisjon|$1 mellomliggende revisjoner}} av {{PLURAL:$2|en annen bruker|$2 brukere}} er ikke vist) |
| diff-multi-sameuser (diskusjon) (Oversett) | ({{PLURAL:$1|En mellomliggende revisjon|$1 mellomliggende revisjoner}} av samme bruker vises ikke) |
| difference-missing-revision (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$2|En revisjon|$2 revisjoner}} av denne forskjellen ($1) {{PLURAL:$2|ble|ble}} ikke funnet. Dette skyldes som regel at en gammel forskjell-lenke er fulgt til en side som er slettet. Detaljer kan finnes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen]. |
| difference-multipage (diskusjon) (Oversett) | (Forskjell mellom sider) |
| difference-title (diskusjon) (Oversett) | Forskjell mellom versjoner av «$1» |
| difference-title-multipage (diskusjon) (Oversett) | Forskjell mellom sidene «$1» og «$2» |
| directorycreateerror (diskusjon) (Oversett) | Klarte ikke å opprette mappe «$1». |
| disclaimerpage (diskusjon) (Oversett) | Project:Generelle forbehold |
| disclaimers (diskusjon) (Oversett) | Forbehold |
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
