Systemmeldinger
Fra Auro
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nåværende tekst | |
| api-error-http (diskusjon) (Oversett) | Intern feil: kan ikke få forbindelse til server. |
| api-error-illegal-filename (diskusjon) (Oversett) | Filnavnet er ikke tillatt. |
| api-error-internal-error (diskusjon) (Oversett) | Intern feil: Noe gikk galt ved prosessering av din opplastning til wikien. |
| api-error-invalid-file-key (diskusjon) (Oversett) | Intern feil: Fil ble ikke funnet i midlertidig lagerplass |
| api-error-missingparam (diskusjon) (Oversett) | Intern feil: Manglende parameter i forespørselen |
| api-error-missingresult (diskusjon) (Oversett) | Intern feil: Kan ikke bekrefte at kopieringen var vellykket. |
| api-error-mustbeloggedin (diskusjon) (Oversett) | Du må være logget inn for å laste opp filer. |
| api-error-mustbeposted (diskusjon) (Oversett) | Intern feil: forespørsel krever HTTP POST. |
| api-error-noimageinfo (diskusjon) (Oversett) | Opplastingen var vellykket, men serveren returnerte ikke noe informasjon om filen. |
| api-error-nomodule (diskusjon) (Oversett) | Intern feil: ingen opplastningsmodul har blitt valgt. |
| api-error-ok-but-empty (diskusjon) (Oversett) | Intern feil: ingen svar fra server. |
| api-error-overwrite (diskusjon) (Oversett) | Det er ikke tillatt å overskrive eksisterende filer. |
| api-error-publishfailed (diskusjon) (Oversett) | Intern feil: Tjeneren greide ikke å publisere midlertidig fil. |
| api-error-stasherror (diskusjon) (Oversett) | Det oppstod en feil mens filen ble lastet opp til stash. |
| api-error-stashfailed (diskusjon) (Oversett) | Internal error: tjeneren greide ikke å lagre midlertidig fil. |
| api-error-timeout (diskusjon) (Oversett) | Serveren svarte ikke innenfor forventet tid. |
| api-error-unclassified (diskusjon) (Oversett) | En ukjent feil har oppstått |
| api-error-unknown-code (diskusjon) (Oversett) | Ukjent feil: "$1" |
| api-error-unknown-error (diskusjon) (Oversett) | Intern feil: Noe gikk galt ved opplastning av filen din. |
| api-error-unknown-warning (diskusjon) (Oversett) | Ukjent advarsel: $1 |
| api-error-unknownerror (diskusjon) (Oversett) | Ukjent feil: «$1». |
| api-error-uploaddisabled (diskusjon) (Oversett) | Opplastning har blitt deaktivert på denne wikien. |
| api-error-verification-error (diskusjon) (Oversett) | Filen kan være korrupt, eller ha feil filendelse. |
| apr (diskusjon) (Oversett) | apr. |
| april (diskusjon) (Oversett) | april |
| april-date (diskusjon) (Oversett) | $1. april |
| april-gen (diskusjon) (Oversett) | april |
| article (diskusjon) (Oversett) | Innholdsside |
| articleexists (diskusjon) (Oversett) | En side med det navnet finnes allerede eller det valgte navn er ugyldig. Velg et annet navn. |
| articlepage (diskusjon) (Oversett) | Vis innholdsside |
| ascending_abbrev (diskusjon) (Oversett) | stig. |
| aug (diskusjon) (Oversett) | aug. |
| august (diskusjon) (Oversett) | august |
| august-date (diskusjon) (Oversett) | $1. august |
| august-gen (diskusjon) (Oversett) | august |
| autoblock_whitelist (diskusjon) (Oversett) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (diskusjon) (Oversett) | Din IP-adresse har blitt automatisk blokkert fordi den ble brukt av en annen bruker som ble blokkert av $1. Den oppgitte grunnen var: :'''$2''' * Blokkeringen begynte: $8 * Blokkeringen utgår: $6 * Blokkeringen er ment for: $7 Du kan kontakte $1 eller en av de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorene]] for å diskutere blokkeringen. Merk at du ikke kan bruke «E-post til denne brukeren»-funksjonen med mindre du har registrert en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]]. Din IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5. Vennligst ta med all denne informasjonen ved henvendelser. |
| autoblocker (diskusjon) (Oversett) | Du ble automatisk blokkert fordi din IP-adresse nylig ble brukt av «[[User:$1|$1]]». Grunnen som ble gitt til at «$1» ble blokkert var: «$2». |
| autoblockid (diskusjon) (Oversett) | Autoblokker #$1 |
| autocomment-prefix (diskusjon) (Oversett) | |
| autoredircomment (diskusjon) (Oversett) | Omdirigerer til [[$1]] |
| autosumm-blank (diskusjon) (Oversett) | Tømmer siden |
| autosumm-new (diskusjon) (Oversett) | Ny side: $1 |
| autosumm-newblank (diskusjon) (Oversett) | Opprettet tom side |
| autosumm-replace (diskusjon) (Oversett) | Erstatter siden med «$1» |
| backend-fail-alreadyexists (diskusjon) (Oversett) | Filen $1 finnes allerede. |
| backend-fail-backup (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke sikkerhetskopiere filen $1. |
| backend-fail-batchsize (diskusjon) (Oversett) | Bakgrunnsprosesseringen belastet med {{PLURAL:$1|en filoperasjon|en samling av $1 filoperasjoner}}; grensen er $2. |
| backend-fail-closetemp (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke lukke den midlertidige filen. |
| backend-fail-connect (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke koble til filbackend «$1». |
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
