Systemmeldinger
Fra Auro
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nåværende tekst | |
| passwordreset-emaildisabled (diskusjon) (Oversett) | E-posttjenester er slått av på denne wikien. |
| passwordreset-emailelement (diskusjon) (Oversett) | Brukernavn: $1 Midlertidig passord: $2 |
| passwordreset-emailerror-capture (diskusjon) (Oversett) | En passordtilbakestillingsepost ble laget, men det lyktes ikke å sende denne til {{GENDER:$2|brukeren}}: $1 |
| passwordreset-emailsent (diskusjon) (Oversett) | En passordtilbakestillingslenke har blitt sendt per e-post. |
| passwordreset-emailsent-capture (diskusjon) (Oversett) | Passordtilbakestillingseposten vist under har blitt sendt ut. |
| passwordreset-emailtext-ip (diskusjon) (Oversett) | Noen (sannsynligvis deg fra IP-adressen $1) ba om en tilbakestilling av ditt passord for {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brukerkontoen|De følgende brukerkontoene}} er tilknyttet denne e-postadressen: $2 {{PLURAL:$3|Dette midlertidige passordet|Disse midlertidige passordene}} utløper om {{PLURAL:$5|én dag|$5 dager}}. Du bør logge på og velge et nytt passord nå. Dersom noen andre kom med denne forespørselen, eller du har kommet på ditt opprinnelige passord, og ikke lenger ønsker å endre det, kan du ignorere denne meldingen og fortsette å bruke ditt gamle passord. |
| passwordreset-emailtext-user (diskusjon) (Oversett) | Brukeren $1 på {{SITENAME}} ba om en tilbakestilling av passordet ditt for {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brukerkontoen|De følgende brukerkontoene}} er tilknyttet denne e-postadressen: $2 {{PLURAL:$3|Dette midlertidige passordet|Disse midlertidige passordene}} utløper om {{én dag|$5 dager}}. Du bør logge på og velge et nytt passord nå. Dersom noen andre kom med denne forespørselen, eller du har kommet på ditt opprinnelige passord, og ikke lenger ønsker å endre det, kan du ignorere denne meldingen og fortsette å bruke ditt gamle passord. |
| passwordreset-emailtitle (diskusjon) (Oversett) | Kontodetaljer på {{SITENAME}} |
| passwordreset-legend (diskusjon) (Oversett) | Nullstill passord |
| passwordreset-text-many (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|Fyll inn ett av datafeltene for å tilbakestille passordet ditt via epost.}} |
| passwordreset-text-one (diskusjon) (Oversett) | Fyll ut skjemaet for å tilbakestille passordet |
| passwordreset-username (diskusjon) (Oversett) | Brukernavn: |
| passwordsent (diskusjon) (Oversett) | Et nytt passord har blitt sendt til e-postadressen registrert for «$1». Logg inn når du har mottatt det nye passordet. |
| passwordtoolong (diskusjon) (Oversett) | Passwords cannot be longer than {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}. |
| passwordtooshort (diskusjon) (Oversett) | Passord må ha minst {{PLURAL:$1|ett tegn|$1 tegn}}. |
| patrol-log-auto (diskusjon) (Oversett) | (automatic) |
| patrol-log-diff (diskusjon) (Oversett) | revision $1 |
| patrol-log-header (diskusjon) (Oversett) | Dette er en logg over patruljerte sideversjoner. |
| patrol-log-line (diskusjon) (Oversett) | marked $1 of $2 patrolled $3 |
| patrol-log-page (diskusjon) (Oversett) | Patruljeringslogg |
| pear-mail-error (diskusjon) (Oversett) | $1 |
| percent (diskusjon) (Oversett) | $1% |
| perfcached (diskusjon) (Oversett) | Følgende data er en tidligere kopi og ikke nødvendigvis den siste versjonen i databasen. Maksimalt {{PLURAL:$1|ett resultat|$1 resultater}} er {{PLURAL:$1|tilgjengelig|tilgjengelige}} som tidligere kopier. |
| perfcachedts (diskusjon) (Oversett) | Følgende data er en tidligere kopi, og ble sist oppdatert $1. Maksimalt {{PLURAL:$4|ett resultat|$4 resultater}} er {{PLURAL:$4|tilgjengelig|tilgjengelige}} som tidligere kopier. |
| permalink (diskusjon) (Oversett) | Permanent lenke |
| permissionserrors (diskusjon) (Oversett) | Rettighetsfeil |
| permissionserrorstext (diskusjon) (Oversett) | Du har ikke tillatelse til å utføre dette, av følgende {{PLURAL:$1|grunn|grunner}}: |
| permissionserrorstext-withaction (diskusjon) (Oversett) | Du har ikke tillatelse til å $2 {{PLURAL:$1|fordi|av følgende grunner}}: |
| personaltools (diskusjon) (Oversett) | Personlige verktøy |
| php-mail-error (diskusjon) (Oversett) | $1 |
| php-mail-error-unknown (diskusjon) (Oversett) | Ukjent feil i PHPs mail()-funksjon |
| php-uploaddisabledtext (diskusjon) (Oversett) | PHP-filopplasting er deaktivert. Sjekk innstillingen for file_uploads. |
| pipe-separator (diskusjon) (Oversett) | | |
| policy-url (diskusjon) (Oversett) | Project:Retningslinjer |
| pool-errorunknown (diskusjon) (Oversett) | Ukjent feil |
| pool-queuefull (diskusjon) (Oversett) | Prosesskøen er full |
| pool-servererror (diskusjon) (Oversett) | 'Pool counter'-tjenesten er ikke tilgjengelig ($1). |
| pool-timeout (diskusjon) (Oversett) | Tidsavbudd mens man ventet på låsing |
| popularpages (diskusjon) (Oversett) | Populære sider |
| popularpages-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| portal (diskusjon) (Oversett) | Prosjektportal |
| portal-url (diskusjon) (Oversett) | Project:Prosjektportal |
| post-expand-template-argument-category (diskusjon) (Oversett) | Sider med utelatte malparametere |
| post-expand-template-argument-category-desc (diskusjon) (Oversett) | Siden er større enn <code>$wgMaxArticleSize</code> etter utvidelse av et malargument (noe i tre krøllparenteser, som <code>{{{foo}}}</code>). |
| post-expand-template-argument-warning (diskusjon) (Oversett) | Advarsel: Siden inneholder ett eller flere malparametere som blir for lange når de utvides. Disse parameterne har blitt utelatt. |
| post-expand-template-inclusion-category (diskusjon) (Oversett) | Sider som inneholder for store maler |
| post-expand-template-inclusion-category-desc (diskusjon) (Oversett) | Sidestørrelsen er større enn <code>$wgMaxArticleSize</code> etter at alle maler er utvidet, så noen maler ble ikke utvidet. |
| post-expand-template-inclusion-warning (diskusjon) (Oversett) | Advarsel: Størrelsen på inkluderte maler er for stor. Noen maler vil ikke bli inkludert. |
| postedit-confirmation-created (diskusjon) (Oversett) | Siden har blitt opprettet. |
| postedit-confirmation-restored (diskusjon) (Oversett) | Siden har blitt gjenopprettet. |
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
